{"id":10411,"date":"2025-09-11T07:31:29","date_gmt":"2025-09-11T13:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ds.edu.sv\/?p=10411"},"modified":"2025-10-09T09:38:29","modified_gmt":"2025-10-09T15:38:29","slug":"mes-civico-en-la-escuela-alemana-san-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/mes-civico-en-la-escuela-alemana-san-salvador\/","title":{"rendered":"Ziviler Monat an der Deutschen Schule San Salvador"},"content":{"rendered":"

Der September begann an unserer Schule mit Feierlichkeiten voller Stolz, Reflexion und Freude. Von den Kleinsten im Kindergarten bis zu den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern der Oberstufe brachte jede Stufe ihre Energie und ihr Talent ein, um den Zivilen Monat zu er\u00f6ffnen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

<\/p>\n\n\n\n

12. Klasse: feierliche Zeremonie und eine Botschaft der Hoffnung \ud83c\uddf8\ud83c\uddfb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der 12. Klasse organisierten eine feierliche Zeremonie zu Ehren der Nationalsymbole. Der Tag begann mit dem Hissen der Fahnen, dem Singen der Nationalhymne und dem Gebet zur Fahne, wodurch eine Atmosph\u00e4re des Respekts und der Einheit entstand.<\/p>\n\n\n\n

Der bewegendste Moment war die Lesung des Textes \u201eBrief an einen Migranten: Jenseits der Grenzen\u201c,<\/em>verfasst und vorgetragen von Mariah Celeste Gonz\u00e1lez, die ihre Worte all jenen widmete, die El Salvador eines Tages verlassen haben, um eine bessere Zukunft zu suchen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

\u201eIch wei\u00df, dass Sie in Ihren Koffern nicht nur Kleidung mitgenommen haben, sondern auch Erinnerungen, Tr\u00e4ume und die Hoffnung, eines Tages zur\u00fcckzukehren. Jeder Schritt fern der Heimat war ein Akt des Mutes \u2026 Sie haben gezeigt, dass die Liebe zu El Salvador nicht in Kilometern gemessen wird. Sie tragen sie in sich \u2013 in jeder Anstrengung, in jedem Anruf bei der Familie und in jedem Dollar, den Sie senden, um ein St\u00fcck dieses Traums hier aufzubauen.\u201c<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mit dieser Botschaft w\u00fcrdigten die Jugendlichen die Kraft unserer Wurzeln und den Mut all jener, die aus der Ferne weiterhin an der Zukunft unseres Landes mitwirken. Den Abschluss der Zeremonie bildete die Interpretation von \u201cPatria Querida\u201d<\/em>, die die gesamte Schulgemeinschaft inspirierte.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Kindergarten: ein Umzug voller Farbe und Tradition<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Auch die Kindergartenkinder er\u00f6ffneten die Festwoche mit einem fr\u00f6hlichen und bunten Umzug. Mit Stolz trugen sie die Fahnen von El Salvador und Deutschland, sangen die Nationalhymne und rezitierten Gedichte zu Ehren der Nationalsymbole.<\/p>\n\n\n\n

Die Feier beinhaltete traditionelle T\u00e4nze wie El Torito Pinto<\/em> und El Carbonero<\/em>sowie die Darstellung der Figur El Cipitillo, wodurch die J\u00fcngsten auf spielerische und erlebnisorientierte Weise an die salvadorianischen Wurzeln herangef\u00fchrt wurden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Die Feierlichkeit der Oberstufe und die Fr\u00f6hlichkeit des Kindergartens spiegeln das Engagement unserer Schulgemeinschaft f\u00fcr die Bewahrung der staatsb\u00fcrgerlichen und kulturellen Werte wider. Wir haben den September mit der \u00dcberzeugung begonnen, dass die Liebe zu unserem Vaterland auf vielf\u00e4ltige Weise zum Ausdruck kommt: in der Reflexion, in der Tradition und im Stolz, Salvadorianer zu sein.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ein Monat, um unsere Identit\u00e4t zu leben und zu feiern<\/h3>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 204. Unabh\u00e4ngigkeitstag El Salvadors fanden an der Deutschen Schule San Salvador die civischen Akte der Primar- und Sekundarstufe unter dem Motto \u201eBikulturalit\u00e4t: Wurzeln, die uns tragen\u201c statt.<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der Veranstaltung ehrten wir die nationalen Symbole, sangen die Hymnen, die uns repr\u00e4sentieren, und feierten mit k\u00fcnstlerischen Darbietungen und traditionellen T\u00e4nzen voller Stolz und Freude. Dabei reflektierten wir, wie sich unsere salvadorianischen Wurzeln und die deutschen Traditionen, die Teil unserer Schule sind, miteinander verbinden und unsere Identit\u00e4t bereichern. Diese Verbindung st\u00e4rkt Werte wie Demokratie, Frieden und Respekt, die uns in die Zukunft tragen.<\/p>\n\n\n\n

Der September bescherte uns Tage voller Stolz und Tradition an der Deutschen Schule San Salvador. Von den Proben und Vorbereitungen bis hin zu den Auff\u00fchrungen war jeder Moment Teil einer Feier, die unsere Identit\u00e4t hervorhob und uns daran erinnerte, unsere Wurzeln zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n\n\n\n

So schlossen wir einen Monat der Gemeinschaft und des Zusammenhalts ab, der nicht nur die Unabh\u00e4ngigkeit w\u00fcrdigte, sondern auch unseren kollektiven Geist bekr\u00e4ftigte \u2013 und uns daran erinnerte, dass wir gemeinsam Geschichte schreiben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El mes c\u00edvico comenz\u00f3 en nuestra escuela con actividades que honran los s\u00edmbolos patrios y celebran nuestra identidad cultural.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":10417,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-10411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ds-san-salvador"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10653,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10411\/revisions\/10653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}