{"id":10623,"date":"2025-10-08T11:43:59","date_gmt":"2025-10-08T17:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ds.edu.sv\/?p=10623"},"modified":"2025-10-08T11:43:59","modified_gmt":"2025-10-08T17:43:59","slug":"una-vez-ds-siempre-ds-la-promocion-95-regresa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/una-vez-ds-siempre-ds-la-promocion-95-regresa\/","title":{"rendered":"Einmal DS, immer DS: Der Jahrgang \u201995 kehrt zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"<p>An der Deutschen Schule San Salvador glauben wir, dass es Verbindungen gibt, die die Zeit \u00fcberdauern. Drei\u00dfig Jahre nach ihrem Abschluss kehrten die ehemaligen Sch\u00fcler des Jahrgangs 1995 in die Flure zur\u00fcck, in denen alles begann.<\/p>\n\n\n\n<p>Zwischen Erinnerungen, Lachen und herzlichen Umarmungen erlebten sie Momente erneut, die ihre Schulzeit gepr\u00e4gt haben \u2013 und best\u00e4tigten einmal mehr, was uns als Gemeinschaft auszeichnet:&nbsp;<strong><em>Einmal DS, immer DS \u2013<\/em><\/strong>&nbsp;- ein Satz, der auch heute noch in jeder Generation lebendig bleibt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Eine R\u00fcckkehr voller Geschichte und Dankbarkeit<\/h4>\n\n\n\n<p>Das Wiedersehen bot die Gelegenheit, zur\u00fcckzublicken und den gemeinsamen Weg wertzusch\u00e4tzen. Viele der Anwesenden teilten Anekdoten aus ihrer Schulzeit, erinnerten sich an ihre Lehrkr\u00e4fte und feierten die Freundschaften, die den Jahrgang auch nach drei Jahrzehnten noch verbinden.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eZur\u00fcck an die Schule zu kommen, f\u00fchlt sich an wie nach Hause zu kommen. Vieles hat sich ver\u00e4ndert, aber der Geist ist derselbe geblieben\u201c,<\/em>sagte einer der ehemaligen Sch\u00fcler \u2013 ein Gef\u00fchl, das viele an diesem Tag teilten.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ein Erbe, das Generationen verbindet<\/h4>\n\n\n\n<p>Heute sind mehrere Mitglieder des Jahrgangs \u201995 weiterhin ein aktiver Teil der DS-Gemeinschaft \u2013 als Eltern oder Verwandte unserer aktuellen Sch\u00fcler. Diese generations\u00fcbergreifende Verbundenheit st\u00e4rkt das Zugeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl, das unsere Schule so besonders macht: Die DS ist nicht nur ein Ort des Lernens, sondern eine Erfahrung, die Spuren hinterl\u00e4sst und mit Stolz weitergegeben wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Wiedersehen des Jahrgangs 1995 erinnert uns daran, dass das Wesen der Deutschen Schule San Salvador in jeder Geschichte, in jedem Wiedersehen und in jeder Familie weiterlebt, die Teil dieser gro\u00dfen Gemeinschaft ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Einmal DS \u2013 immer DS.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10624\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5701-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10624\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5701-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5701-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5701-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5701-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5701-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5701-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5701-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10625\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5721-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10625\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5721-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5721-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5721-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5721-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5721-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5721-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5721-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10627\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5795-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10627\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5795-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5795-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5795-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5795-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5795-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5795-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5795-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10631\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6051-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10631\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6051-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6051-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6051-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6051-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6051-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6051-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6051-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10628\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5835-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10628\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5835-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5835-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5835-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5835-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5835-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5835-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5835-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10633\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6101-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10633\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6101-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6101-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6101-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6101-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6101-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6101-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6101-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10629\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5871-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10629\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5871-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5871-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5871-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5871-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5871-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5871-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5871-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10630\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6039-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10630\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6039-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6039-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6039-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6039-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6039-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6039-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6039-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10632\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6088-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10632\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6088-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6088-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6088-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6088-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6088-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6088-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6088-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10626\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5723-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10626\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5723-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5723-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5723-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5723-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5723-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5723-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A5723-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10634\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6185-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10634\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6185-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6185-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6185-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6185-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6185-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6185-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6185-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un reencuentro lleno de recuerdos y gratitud: la promoci\u00f3n \u201995 regres\u00f3 a casa, a la DS.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":10626,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10635,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10623\/revisions\/10635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}