{"id":10818,"date":"2025-10-30T16:47:43","date_gmt":"2025-10-30T22:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ds.edu.sv\/?p=10818"},"modified":"2025-10-30T16:47:43","modified_gmt":"2025-10-30T22:47:43","slug":"aprendizaje-que-trasciende-el-aula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/aprendizaje-que-trasciende-el-aula\/","title":{"rendered":"Lernen, das \u00fcber das Klassenzimmer hinausgeht"},"content":{"rendered":"<p>An der Deutschen Schule San Salvador geht Lernen weit \u00fcber B\u00fccher hinaus \u2013 es wird erlebt, erforscht und entdeckt. In den letzten Wochen nahmen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler verschiedener Klassenstufen an Aktivit\u00e4ten teil, die den Unterrichtsstoff mit realen Erfahrungen verbanden und ihre Neugier sowie ihr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Welt st\u00e4rkten<\/p>\n\n\n\n<p>Die Zweitkl\u00e4ssler verbrachten einen spannenden Vormittag auf der Granjita Educativa, wo sie mit Bauernhoftieren interagieren konnten, \u00fcber die sie zuvor im\u00a0<em>Sachkundeunterricht<\/em>gesprochen hatten. Durch praktische Aktivit\u00e4ten wie das Melken einer Kuh oder das Herstellen von Sorbets lernten sie auf anschauliche Weise, woher viele Produkte stammen, die wir t\u00e4glich konsumieren.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10825\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9149-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10825\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9149-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9149-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9149-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9149-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9149-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9149-200x133.jpg 200w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9149.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10826\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9207-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10826\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9207-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9207-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9207-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9207-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9207-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9207-200x133.jpg 200w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9207.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10827\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9246-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10827\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9246-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9246-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9246-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9246-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9246-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9246-200x133.jpg 200w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9246.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wissen mit der Realit\u00e4t verbinden<\/h4>\n\n\n\n<p>Die Achtkl\u00e4ssler besuchten das Nationale Anthropologische Museum Dr. David J. Guzm\u00e1n, wo sie verschiedene Ausstellungsr\u00e4ume erkundeten und mehr \u00fcber die Kulturen erfuhren, die die salvadorianische Identit\u00e4t pr\u00e4gen. Der Besuch erm\u00f6glichte ihnen, Unterrichtsinhalte zu vertiefen und die Bedeutung des kulturellen Erbes zu verstehen. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10819\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0224.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10819\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0224.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0224-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0224-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0224-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0224-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10822\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6179.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10822\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6179.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6179-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6179-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6179-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6179-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10824\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6289.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10824\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6289.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6289-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6289-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6289-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6289-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Diese Erfahrungen zeigen, dass Lernen auch bedeutet, zu entdecken, zu reflektieren und sich mit der Welt zu verbinden. An der Deutschen Schule San Salvador f\u00f6rdern wir ein bedeutungsvolles Lernen, das Neugier weckt, kritisches Denken st\u00e4rkt und unsere Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler dazu motiviert, ihre Umwelt mit Begeisterung zu erforschen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10830\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9631-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10830\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9631-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9631-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9631-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9631-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9631-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9631-200x133.jpg 200w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9631.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10821\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6151.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10821\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6151.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6151-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6151-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6151-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6151-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10829\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9421-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10829\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9421-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9421-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9421-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9421-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9421-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9421-200x133.jpg 200w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9421.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10823\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6192.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10823\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6192.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6192-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6192-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6192-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A6192-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10828\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9357-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10828\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9357-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9357-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9357-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9357-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9357-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9357-200x133.jpg 200w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A9357.jpg 1680w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10820\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10820\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0284.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0284-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0284-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0284-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/3V6A0284-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprendizaje vivo que conecta el aula con experiencias reales y el entorno cultural.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":10828,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-10818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ds-san-salvador"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10831,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10818\/revisions\/10831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}