{"id":10985,"date":"2025-12-08T08:42:34","date_gmt":"2025-12-08T14:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ds.edu.sv\/?p=10985"},"modified":"2025-12-08T08:42:34","modified_gmt":"2025-12-08T14:42:34","slug":"sankt-martin-en-la-escuela-alemana-luz-y-tradicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/sankt-martin-en-la-escuela-alemana-luz-y-tradicion\/","title":{"rendered":"Sankt Martin en la Escuela Alemana: luz y tradici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada a\u00f1o, la Escuela Alemana San Salvador celebra con especial entusiasmo la festividad de Sankt Martin, una tradici\u00f3n alemana que honra la generosidad y el esp\u00edritu de compartir. La historia se remonta al siglo IV, cuando Mart\u00edn de Tours, un soldado romano, comparti\u00f3 la mitad de su capa con un hombre que padec\u00eda fr\u00edo. Este acto de compasi\u00f3n se convirti\u00f3 en s\u00edmbolo de solidaridad y empat\u00eda, valores que hoy forman parte fundamental de nuestra formaci\u00f3n escolar y del sentido de comunidad que promovemos en cada nivel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Una puesta en escena que acerca la historia a los m\u00e1s peque\u00f1os<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ni\u00f1os de parvularia vivieron la historia de Sankt Martin a trav\u00e9s de una representaci\u00f3n teatral preparada por sus profesores.<br>Esta actividad permiti\u00f3 que los m\u00e1s peque\u00f1os comprendieran, desde una experiencia cercana y significativa, el mensaje central de esta festividad: ayudar al pr\u00f3jimo, compartir y actuar con bondad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s del teatro, los estudiantes no solo disfrutaron de un momento lleno de creatividad, sino que tambi\u00e9n reflexionaron sobre c\u00f3mo las acciones solidarias pueden iluminar la vida de los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10991\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3759-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10991\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3759-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3759-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3759-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3759-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3759-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3759-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3759-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10993\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3939-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10993\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3939-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3939-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3939-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3939-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3939-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3939-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3939-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Laternenfest en Parvularia: luz, m\u00fasica y comunidad dentro de la Escuela<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semana continu\u00f3 con el inicio del Laternenfest para los ni\u00f1os de parvularia. Con sus linternas elaboradas en clase, los estudiantes recorrieron la escuela cantando y celebrando los valores de generosidad y uni\u00f3n que representan esta tradici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ambiente se llen\u00f3 de m\u00fasica, colores y un fuerte sentido de comunidad, mientras los ni\u00f1os compart\u00edan un momento especial junto a sus familias y maestros. La celebraci\u00f3n cerr\u00f3 con la degustaci\u00f3n del tradicional Weckm\u00e4nner y, para los adultos, un Gl\u00fchwein.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10998\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10998\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10996\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9450.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10996\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9450.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9450-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9450-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9450-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9450-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Laternenfest de 1.\u00ba y 2.\u00ba grado: vivir la tradici\u00f3n como en Alemania<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por primera vez, los alumnos de 1.\u00ba y 2.\u00ba grado vivieron el Laternenfest tal como se celebra en Alemania: caminando por las calles con sus farolitos encendidos y acompa\u00f1ados por sus familias. Esta experiencia les permiti\u00f3 comprender de manera vivencial el significado de esta festividad y fortalecer su v\u00ednculo con las ra\u00edces culturales alemanas de nuestra instituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al regresar al campus, la comunidad escolar disfrut\u00f3 de un ambiente c\u00e1lido y cercano, compartiendo nuevamente el tradicional pan de la temporada y un Gl\u00fchwein para los adultos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas celebraciones, llenas de luz, historia y sentido de comunidad, permitieron a nuestros estudiantes experimentar de forma vivencial los valores que inspiran la historia de Sankt Martin y que contin\u00faan guiando nuestro quehacer educativo en la Escuela Alemana San Salvador.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10989\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0247.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10989\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0247.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0247-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0247-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0247-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0247-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10987\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10987\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas actividades \u2014la puesta en escena, el Laternenfest en parvularia y el recorrido con farolitos de 1.\u00ba y 2.\u00ba grado\u2014 permitieron que nuestros estudiantes vivieran el verdadero esp\u00edritu de Sankt Martin: dar, compartir y caminar juntos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10998\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10998\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9720-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10995\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9373.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10995\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9373.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9373-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9373-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9373-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9373-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10994\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9353.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10994\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9353.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9353-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9353-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9353-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A9353-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10992\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3896-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10992\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3896-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3896-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3896-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3896-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3896-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3896-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A3896-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10990\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0472.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10990\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0472.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0472-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0472-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0472-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0472-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10987\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10987\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0177-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"10986\" src=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0023.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10986\" srcset=\"https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0023.jpg 1024w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0023-300x200.jpg 300w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0023-768x512.jpg 768w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0023-18x12.jpg 18w, https:\/\/ds.edu.sv\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/3V6A0023-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sankt Martin se vivi\u00f3 con m\u00fasica, tradici\u00f3n y experiencias que inspiran solidaridad<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":11000,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10985"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11001,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10985\/revisions\/11001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ds.edu.sv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}