El martes 26 de agosto, alumnos de nuestra escuela participaron en la etapa nacional estudiantil de natación, organizada por MINEDUCYT y el INDES, en el polideportivo Merliot.🏊‍♂️✨
⠀
Obteniendo los siguientes resultados:👇🏻
⠀
🥈 Relevo 4 x 50 combinado – Medalla de plata
Valeria Itzel Golcher Rosales (7° A)
María Valeria Arias Ochoa (8° B)
Adela María Flores Pérez (8° B)
⠀
🥇 María Valeria Arias Ochoa (8° B) – Medalla de oro en 50 m, 100 m y 200 m dorso.
⠀
🥉 Valeria Itzel Golcher Rosales (7° A) – 3° lugar en 50 m dorso; 4° lugar en 50 m mariposa y 50 m libre.
⠀
🥉 Adela María Flórez Pérez (8° B) – 3° lugar en 100 m libre; 6° lugar en 50 m libre.
⠀
🥇 Rodrigo Galindo Flores (7° B) – Medalla de oro en 100 m y 200 m pecho; medalla de plata en 50 m pecho.
⠀
🎉 Entre estos logros, sobresalen María Valeria Arias Ochoa y Rodrigo Galindo Flores, quienes clasificaron a los Juegos Centroamericanos Estudiantiles CODICADER y representarán a la Escuela Alemana y a El Salvador en octubre, en San José, Costa Rica.
⠀
¡Felicidades a todos por su esfuerzo, disciplina y espíritu deportivo que nos llenan de orgullo! 🖤❤️💛
⠀
#StolzDS #IchliebeDS …

En este inicio de año escolar, nuestros alumnos ya comenzaron a vivir experiencias que combinan aprendizaje y convivencia 💛✨
⠀
🌿 5° grado realizó un viaje de integración en el Jardín Botánico 🌺🌳, donde exploraron la biodiversidad y participaron en dinámicas que fortalecieron sus lazos de compañerismo.
⠀
🐝 6° grado, por su parte, visitó el Centro Experimental de Agronomía y Ganadería de la UES 🌱👩‍🔬. Allí conocieron procesos agrícolas, el cuidado de los animales 🐰 y la importancia de la sostenibilidad.🌍✨
⠀
📚 Finalmente, 9° grado recorrió el Centro Histórico de San Salvador 🏛️🇸🇻, conectando con el patrimonio cultural y reforzando lo aprendido en Estudios Sociales.
⠀
Estos espacios de aprendizaje 📘 fomentan la convivencia 🤝 y contribuyen al desarrollo integral de cada estudiante.🌟
⠀
#StolzDS #IchliebeDS …

Como parte de la autoevaluación del Programa del Diploma del IB 🌍, miembros de nuestra comunidad, entre ellos directivos, docentes, psicólogas, alumnos y padres de familia 👩‍🏫👨‍👩‍👧‍👦, participaron en una jornada de reflexión 💬 orientada a reconocer logros, identificar áreas de mejora y proyectar nuevas oportunidades de crecimiento. 🌟
⠀
Este esfuerzo colaborativo 🤝 nos prepara para la próxima visita de evaluación del IB en octubre de 2025 📅📝 y refuerza nuestro propósito de brindar una formación integral 📖 que impacte de manera positiva en cada uno de nuestros estudiantes. 🙌💡
⠀
#StolzDS #IchliebeDS …

Nuestros alumnos de II Bach tuvieron la oportunidad de visitar la biblioteca de la UCA, un espacio que ahora forma parte de sus recursos de investigación.📚✨
⠀
Este acceso les permitirá ampliar sus horizontes académicos y fortalecer la preparación de sus proyectos de investigación, como las monografías del Programa del Diploma IB 🌍🔎, además de nutrir su curiosidad y su riqueza de conocimiento en general.📘🧠
⠀
Con experiencias como esta, impulsamos a nuestros estudiantes a descubrir, crear y trascender.💛
⠀⠀
#StolzDS #IchliebeDS …

🌍✨ ¡Nuestra comunidad DS traspasa fronteras! 🖤❤️💛
⠀
El pasado 16 de agosto celebramos por primera vez un encuentro de exalumnos en Alemania. 🇩🇪
⠀
Más de 90 Alumni, desde la Promoción 1978 hasta la 2025, se reunieron en Frankfurt 🏙️ para compartir recuerdos 📖, reencontrarse con amigos 🤝 y fortalecer ese sentido de pertenencia que nos caracteriza.🫂
⠀
Este encuentro reafirmó que la DS San Salvador es mucho más que una escuela 🎓: es una comunidad que crece y se mantiene unida a través de generaciones 👨‍👩‍👧‍👦, familias y amistades que siguen construyendo nuestra historia, sin importar la distancia.🌟
⠀
🙏 Agradecemos especialmente a Sandra Núñez, nuestra orientadora vocacional y alumni promoción 1987, junto con la dirección, administración y junta directiva, así como a los alumni Dieter Brodersen y Adrián Rivera de la promoción 2019, por su valiosa colaboración en la organización de este encuentro. Gracias también a toda nuestra comunidad por recordarnos, una vez más, que: Einmal DS, immer DS. 💫
⠀
#StolzDS #IchliebeDS …

¡Como ya es tradición, los alumnos de 4° grado apadrinan a los pequeños que inician su camino en primaria! 💛
⠀
Durante esta primera semana compartieron el Schulrallye 🏃‍♂️✨, una actividad en la que recorrieron la escuela, resolvieron retos y realizaron entrevistas para familiarizarse con su nuevo ambiente académico. 🏫
⠀
La integración continuó con un circuito de habilidades motoras 🤸‍♀️, en el que los de 4° grado acompañaron a los de 1° en cada estación, creando momentos de diversión y apoyo mutuo. 🙌
⠀
Una experiencia que fortaleció la confianza de los más pequeños y reafirmó el compromiso de sus padrinos en este inicio escolar. 🌟
⠀
#StolzDS #IchliebeDS …

¡En la Escuela Alemana San Salvador también innovamos en el deporte! 🏈✨
⠀
Nuestros docentes de deporte participaron en una jornada de capacitación en Flag Football 🏃‍♂️🏃‍♀️, disciplina que incorporaremos desde 7.º grado hasta bachillerato, para ampliar las opciones más allá de los deportes tradicionales ⚽🏐🏀 y motivar a los estudiantes a explorar nuevos desafíos. 🙌
⠀
Con la guía de la entrenadora Estela Abigail Sánchez Rodas 🏅, reconocida por su experiencia, sentamos las bases para que este deporte impulse el desarrollo físico 💪, la estrategia 🧠 y el trabajo en equipo. 🤝
⠀
#StolzDS #IchliebeDS …

Nuestros alumnos de parvularia recibieron a sus nuevos compañeros con una bienvenida llena de alegría y color.✨
⠀
Entre canciones, bailes y un escenario donde los animalitos jugaban y vivían en armonía 🐢🐧, celebraron el inicio de una nueva etapa.
⠀
Acompañados de sus familias 👨‍👩‍👧‍👦, los más pequeños conocieron a sus maestros y disfrutaron de un momento especial antes de entrar por primera vez a sus salones. 🏫💛
⠀
¡Así comienza una aventura escolar llena de sonrisas, amistades y aprendizajes por descubrir!📚🤝
⠀
#StolzDS #IchliebeDS …

¡Bienvenidos al año escolar 2025-2026! 📚
⠀
Iniciamos una nueva etapa académica con un día lleno de alegría e ilusión. La jornada comenzó con la entrada de la ABI 26 🎓, recibimos a nuestros nuevos docentes 👩‍🏫👨‍🏫 y escuchamos las palabras inspiradoras de nuestro director, Jochen Walter, que marcaron el comienzo de un ciclo con metas claras y nuevos desafíos. ✨
⠀
Asimismo, celebramos la llegada de los alumnos de 1.º grado 📖, quienes recibieron su tradicional Schultüte 🎉 acompañados de sus padres, en un momento especial y muy significativo.
⠀
Con ese espíritu, nos reencontramos para comenzar juntos este nuevo año escolar. 💛
⠀
#StolzDS #IchliebeDS …

¡Bienvenidos, profesores, a un nuevo año escolar! 🎉
⠀
Iniciamos con entusiasmo esta etapa 📚, durante la cual, en los próximos días, nuestro equipo docente se reúne para afinar detalles, planificar y dejar todo listo para recibir a los alumnos y dar comienzo a las clases. 👩‍🏫👨‍🏫
⠀
Nos alegra reencontrarnos con quienes ya forman parte de esta comunidad 💛 y dar la bienvenida a quienes se integran por primera vez. 🙌
⠀
¡Vamos por un año lleno de aprendizajes y grandes momentos! ✨
⠀
#StolzDS #IchliebeDS …